last may 2, 2008 at around 8:40am, a friend of mine, Allan, sent me as sms, a quote, a tagalog quote, and it goes like this..
"kapag pinag-agawan ka, malamang maganda o gwapo ka. Sumama ka sa mabuti, hindi sa mabait. Sa marunong hindi sa matalino, sa mahal ka, hindi sa gusto ka."I sent this to some other friends and to my surprise a lot of them sent back their reactions. Really, this quote is ironic and "matalinhaga". One friend of mine, Dey, said that this quote made her think what the difference of mabuti and mabait; marunong at matalino really is. Reflecting on what she said, i found myself, staring at an empty space and thinking, thinking ultimately hard. What does the quote exactly mean??? How do you differentiate similar terms??? well, I think it all depends on the usage and in the context of the reader.
For me, mabuti and mabait are different because the former describes someone who is good. Mabuti - meaning, someone who is genuinely good. The latter meanwhile, mabait, is another thing. Mabait - meaning, someone who is kind. Maybe in relationships, mabuti assumes the role of someone who encompasses the goodness and all the good qualities of a person worth loving. Someone who can be as sweet as an angel and as naughty as a demon.lol. Hey, don't get me wrong having someone "mabait" is also positive in a relationship, but if you go for someone mabait, i think the relationship will somewhat end up in a scenario where one party dominates and the other succumbs to what the dominant party wants.
Now we go to, marunong as opposed to matalino. definitely in my point of view, marunong is greatly different to matalino. Let's start by defining the two terms, marunong generally is the term used for people who are knowledgeable of what they want to do and ought to do in life in short "smart" or perhaps "witty". It's more of like being in control or being "madiskarte". Marunong people are those i think who succeed in life because they are in command of their actions. Contrary to marunong is matalino. Matalino simply is being "intelligent". This quality perhaps defines a person who is genetically born to master what the book says and what the teacher teaches. Being matalino doesn't always mean that your road to success will be a lot easier, yeah you have a clear advantage of knowing what others might not, but at the end of the day it's the execution point that matters. In love, same goes, i think.. Being matalino doesn't guarantee a good relationship, i think being marunong does. When you know how to run your life that means you're marunong, and if you know how to run a good relationship, that is responding to all that come your way, definitely it'll last long. Meanwhile, if you're matalino, surely it also will help, but no amount of reading nor lecture will teach you how to love and make a relationship work. Lovers don't need formulas and theories to learn love, spontaneity is what's needed, and the marunongs have that.
Perhaps this quote may serve as a guideline for hopeless romantics and loveless people like me, but i think it really points out important notes. Love someone whom you think will do you good in your relationship, that is someone who would love you for your positive characteristics and someone who would boldly confront you and eventually correct your negativities. Love someone whom you think has control of his/her life and a clear direction of what he/she wants to be not someone who is bound by what books tell. Love and look for someone who'd make a difference in your life and change you for the better, not someone who'd run your life for you. Love and look for someone who is mabuti and marunong, no more no less...
Allan, thanks for the quote, keep it coming..btw, get over you know who na, i'm sure someone better will arrive. tc.